Har just beställt den här novellsamlingen: No one belongs here more than you. Blev påmind om Miranda July (som gjorde och spelade i filmen You and me and everyone we know) och tips om boken när jag läste Katarinas blogg Stål och reklam. Hon har bland annat en länk till den här sajten där MJ gör reklam för sin novellsamling på ett kylskåp. Se den!
Japan är som en parallellvärld. Villor med skjutdörrr och uppåtvinklade takutsprång, höghus med rundade former. Massor av färgglada reklamskyltar, entoniga utrop och melodislingor som skräller från affärer och tågstationer. Bugningar och långa obegripliga hälsningsfraser. Allt rent, artigt och välordnat. Alla har blankt, tjockt, svart hår och är extremt välklädda. Jordbävningsvarnare på varje kafe. Gatuestetiken kastar en mellan strama kimonos och goth-Lolitor. T-banekartan ser ut som ett garnnystan och vi inser att vi bara sett den ena, att det finns två separata t-banesystem i Tokyo. Bonsaiträdgårdarna ser ut att vara klippta med nagelsax. Härken av elsladdar och kopplingar hänger i luften mellan de tättliggande smala husen. T oasitsarna har instrumentpanel för t.ex. eluppvärmning. Vi går på Edo-museet och insuper historia. På vår vandrarhems-ryokan sover man på golvet och borstar tänderna i trapphallen, delar på våningens båda ...
Men oj så fint, hoppas du tycker om den. Själv mesade jag och läste på svenska.
SvaraRaderaHur mår benet? Kram från Gävle!
Ja, den är verkligen egen, på ett positivt sätt. Och testar gränser. I novellen om de äldre gubbarna hittade hon faktiskt ett tabu att bryta. Trodde inte det fanns så många sådana kvar. Benet är på bättringsvägen och skulle bara våga annat. Kram!
SvaraRadera